イタリアの地震 2009.04.10
手近な所のニュースに気をとられていて、すっぽりと意識から抜け落ちてました。
こういった他人事感覚こそ、平和ボケの証拠だと思います。
イタリア中部でマグニチュード5.2の余震が発生、被害は不明＝米地質調査所
［ラクイラ（イタリア） ９日 ロイター］ 米地質調査所によると、６日に強い地震が発生したイタリア中部地方で、マグニチュード５．２の余震が発生した。
余震は、現地時間午前２時５３分（００５３ＧＭＴ、日本時間午前９時５３分）に発生。西方に１００キロほど離れたローマでも揺れが感じられたという。
６日に被災した地域での被害状況は明らかでない。
６日の地震では、少なくとも２７２人が死亡している。
被災された方の安全と、お亡くなりになられた方のご冥福を祈っております。 なぜこのニュースかと言うと、短レスまとめサイトで次のような記事を見つけたからです。
イタリア現地実況
～続・妄想的日常～
495 名前：世界＠名無史さん[sage] 投稿日：2009/04/08(水) 13:21:45 0
【イタリア現地実況１】
日本人ですが現地からです。地震の起きた街に滞在しています、今は救助の為旅行を一時中断
しています。瓦礫の山に人が大勢埋まっているのに処理班が全然足りないので自分や
他の観光客も、旅行をｷｬﾝｾﾙして救助を手伝っている状態です、実際の被害は物凄いです、５Ｆの
高さの建物はぺっしゃんこに潰れていたりして悲惨な状況ですが、ここはﾖｰﾛｯﾊﾟなので、ﾃﾝﾄや
食料に関してはほとんど問題ないようですが瓦礫処理が余震が酷くて進んでいません、かなりの
数の観光客も逃げる人は殆どいなくてみんな なにかしらの役に立つ方
法を考えやっています、ﾚｽｷｭｰ隊に聞いてもぜひ手を貸して欲しいとの事なので（ｲﾀﾘｱだから可能？
取り敢えずやっています、数人のｲﾀﾘｱ人に一つの事を聞いてみました、それはなぜ地震国なのに
倒壊しそうな古い建物を補強なりしないのですか？と、驚いた事に全員（全員です）が
こう言いました『ｲﾀﾘｱ人は、危険や命よりも美しい町並みを優先にする、危険より美しい町並みを
後世に残す、今までもそうやって歴史を繋いで来た、なぜならｲﾀﾘｱ人とは、そういうものです』
この言葉にすべての答が詰まっているような気がしました、次に
義援金関係の事に触れておきますね 、お金の余裕のある方は義援金なども、日本のｲﾀﾘｱ大使館
などに託せると思います 、お金の余裕がない方は、被災者の人達に、励ましの手軽などを書いて
ｲﾀﾘｱ大使館や領事館などに託してもよいのではないかなと思います、食料等の物資の状況は
見たところそんなにｼﾘｱｽな状況ではなさそうです 、義援金プラス手紙、または手紙だけでも必ず
届くと思います。あと最後に、現地で見かけた日本人は数10人ですが短期間の日本人旅行者の
496 名前：世界＠名無史さん[sage] 投稿日：2009/04/08(水) 13:22:25 0
人達が自分達の旅行を投げうって救助活動の手伝いをしています、自分は言葉が多少理解
出来るので不自由はありませんが、短期間滞在の日本人旅行者達は、言葉の壁を乗り越えて
食事の手伝いやお年寄り、子供の世話、更には仮設ﾄｲﾚの掃除等を普通の事のように
笑顔でやっているのを見て心から感激しました、
ｲﾀﾘｱ人達も皆口々に日本人が一番誠実かつ優しさを持って助けてくれて
います、何世代にも渡って責任を持ってこの親切を伝え続け語り継いで行きますと言っております
では次に書き貯めた分のﾚﾎﾟを送ります、さようなら。現地日本人
497 名前：世界＠名無史さん[sage] 投稿日：2009/04/08(水) 13:23:45 0
【イタリア現地実況２】
人々はからは建物の補強が足りないとか、国の基準はなってないといった声は一切聞こえません
話しを振っても首をすくめて両手を上にの例のﾎﾟｰｽﾞ、おそらく美しい物が再優先という感覚が
2000年以上前からの経験の積み重ねた末の常識としてあるようです、家が完全崩壊した人も
規格や建物の安全基準に対して文句を言ってる人は皆無です、ｲﾀﾘｱ人の美意識恐るべし
といった感じです、彼らいわく、この土地の下には昔地震や災害で埋まってしまったﾎﾟﾝﾍﾟｲの
街のような町並みが埋まっていて歴史とは、そういう物だという感覚が染み付いているようです
個人的には凄い考え方をする人種だなと思いましたが、ﾖｰﾛｯﾊﾟ人はみんなそういう感覚だと
他の国からの旅行者達も言っています、おそらくｷﾘｽﾄ教の運命論的な物を
人達の根っこの部分に持っているからかなと、思いました、それにしても彼らの美への意識、尊敬
というものは殆どそのまま彼らのｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨに直結するものだと、今回は学べた気がします
日本ではどのように報道されているか知るよしもありませんが単に被害状況以外にも、色々な
人種的な違いが興味深いです、あと泊まっているﾎﾃﾙも、宿泊客全員一致で自分達の部屋を、
家を失った被災者達に提供したり（お年寄り、妊婦、病人、子供達を部屋の中に）持っているテントを
498 名前：世界＠名無史さん[sage] 投稿日：2009/04/08(水) 13:24:35 0
中庭に提供して健康な人達とｼｪｱ-していますし、ﾎﾃﾙも勿論無料になり食事も無料で被災者達や
私達に提供しています、食べ物、飲み物は全然問題がない事と、ｲﾀﾘｱ人は表向き裕福ではない
と言われていますが、資産保有その他、隠し財産を持っているので、飢えや病気に関しては心配
いらないようです、自分は今ﾖｰﾛｯﾊﾟを２年間かけて放浪中なのですが日本との地震や建物の
安全へ対する考え方やとらえかたの違い、歴史感の違いが分かって興味深い時間を過ごしています
あとﾚｽｷｭｰ隊や消防士へのﾘｽﾍﾟｸﾄの度合いが非常に高い事に驚きました、警察＝泥棒は
よく聞きます
が消防士に対しては凄い尊敬がありますし、実際に瓦礫の非常に危険な場所にも、胸でサッと
十字を切ってどんどん突入して行きます、取り敢えず次にすぐ書き貯めた現地実況３を送ります
ではさようなら。現地日本人より。
499 名前：世界＠名無史さん[sage] 投稿日：2009/04/08(水) 13:25:51 0
【イタリア現地実況３】
実際の現場でいくつか感じた事を無造作に書いてみますね
①イタリア人や欧米人は、建物の安全や規格よりは美しさを選ぶという事です国が定めた
規格、基準決まりといった物に対してのアレルギーが根底にあるようです
②安全なコンクリートジャングルに住むなら、死んだ方がましという考えで、生まれ育っている
③自国の政府や警察機構は全く当てに出来ないという感情を持っている（年齢、性別問わず）
④消防士やレスキュー隊には、全面的に尊敬、尊重がある
⑤消防士やレスキュー隊は国からの指示よりも現場の状況、状態優先で指示作業している
⑥イタリア人は皆バラバラのイメージがあるが、物凄い団結力を見せる時がある
具体的には、男は全員救助活動に手を貸し、女性は食べ物や子供達の世話などの完璧な
役割分担
⑦危険な場所で入ってはいけない立入禁止区域でも勇敢な人が行くというと誰も止めない
（レスキュー隊がいない場合）あとでどうこう細かい事を言う人は一人もいない
⑧最後にお国柄の違いが分かりやすい例で見る事が出来たので、書いておきます。
大人が困難な状況にいる子供やお年寄り、動物に対して物凄く優しいという一例です
500 名前：世界＠名無史さん[sage] 投稿日：2009/04/08(水) 13:26:58 0
実際見て驚いたのは完全倒壊した建物の中に、人は残っていなかったが、飼い猫が居るはずだ
と子供が泣いていたらベロンベロンに酔っ払った爺さんがサッと胸に十字を切って瓦礫に突入して
２０分位経過したら、なんと猫の首根っこを掴んで真っ白になりながら出て来た、更に驚いたのは
誰も爺さんを止めなかった事です、自分は危ないから止めた方がいいのではと、隣にいたオヤジ
に聞いたら『爺さんは男だろう、男が自分でやると決めたのだから誰にも止める権利はないのだ』
と言ってた、そして猫を救助して、みんな拍手喝采、子供は爺さんに抱き着いて一件落着と
思ったら、なんと爺さんまた瓦礫に突っ込で行きなんと子供のボロボロになった、正体不明の
ぬいぐるみをなぜか口にくわえて出て来た、爺さんが子供に一言
『これで寂しくはないよ、もう大丈夫だ』と言い残した後、大袈裟にぶっ倒れてしまい
それを見たみんなが、なぜか爆笑していた、爺さんは住民が差し出したワインを持って
フラフラしながら、どこかへ歩いて行ってしまいましたが、ヨーロッパ人の本質をあらわしているなと
思いました
青字にした部分、まさに伊達男と言うのがぴったりだと思います。
潜在的にしっかりと染み付いたイタリア人としての気概が、おじいさんを突き動かしていたのでしょう。
そしてその気概を黙って見送るイタリアの皆さんもカッコイイですね。
しかしながら、テレビにおいてはこの地震についての報道が少ないように感じます。
中国の四川地震の時は、もっと大量に報道していましたし、義捐金も率先して募集してましたよね？
やっぱりマスゴミとしては、特定アジア以外は興味が無いのでしょうか？
イタリア地震：ベルルスコーニ首相、人命救助「我々で」 支援、国外から求めず
【ローマ藤原章生】イタリア中部地震の救助作業を指揮するベルルスコーニ首相は７日の記者会見でオバマ米大統領からの支援の申し出を紹介したが、ニュータウン建設などでの協力を求め、人命救助での支援を暗に断った事を明らかにした。首相は生存者捜索で海外に協力を求めておらず「我々は強い国民だから十分足りている」と語る。だが、野党・民主党のフランチェスキーニ代表は「支援は素直に受けるべきだ」と異を唱えている。
（後略）
上のように「救援は自分たちでやる」と首相自体が言っているようですが、何か秘策でもあるのでしょうか？ｗ
正直今は人命最優先だと思うのですが…。
では見てるだけなのかと言えば、そうではありませんね。
マドンナレベルで義援金を出す事は出来なくても、実況レスにあるように伊大使館経由で励ましの手紙を送るとかでも、現地の人は勇気付けられると思います。
しかし、報道と現地からの実況に差異があるのは、やはりマスメディアと言うのは問題定義を行うことを第一にしているからでしょうか？
イタリア地震：耐震強化「日本を見習え」
2009年4月10日 10時26分 更新：4月10日 11時56分
～毎日.jp～
取り合えず、在住国の名誉毀損をしている変態新聞には言われたくないですね。
何より日本語に訳すなら「日本を見習え」ではなく「伊紙：日本を見習うべき」とするべきです。どんだけ上から目線でホルホルしたいんでしょうか変態は。
メディアでは政府批判をしているようですが、レスにあるとおりならば、その点に関してはイタリア国民自体は至ってのん気に構えていると見るのが普通でしょう。
人々はからは建物の補強が足りないとか、国の基準はなってないといった声は一切聞こえません
話しを振っても首をすくめて両手を上にの例のﾎﾟｰｽﾞ、おそらく美しい物が再優先という感覚が
2000年以上前からの経験の積み重ねた末の常識としてあるようです、家が完全崩壊した人も
規格や建物の安全基準に対して文句を言ってる人は皆無です、ｲﾀﾘｱ人の美意識恐るべし
といった感じです
安全な所からものを言っている立場の人間と、現場にいる人間との温度差がおかしな事になっていると思います。
やはり、「事件は会議室で起こってるんじゃない、現場で起こっているんだ！！」と言う事でしょうね。
